-
1 laundry effluents
сточные воды спецпрачечной; сбросные воды спецпрачечнойEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > laundry effluents
-
2 effluents
-
3 building effluents
сточные воды помещений реактора; дренажи помещений ЯРEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > building effluents
-
4 decontamination effluents
сточные дезактивационные растворы; дезактивационные стоки; сбросные воды при дезактивацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination effluents
-
5 effluents
The English-Russian dictionary general scientific > effluents
-
6 aqueous effluents
сточные воды; дренажи; водные стоки; сбросные водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > aqueous effluents
-
7 polluted effluents
загрязнённые сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polluted effluents
-
8 effluent
1. очищенная сточная водаhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
polluted effluent — загрязнённый сток; сточные воды
2. вода, использованная в технологическом процессеservice effluent — фильтрат; технологический сброс
3. фильтрат -
9 detoxified effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > detoxified effluents
-
10 toxic effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > toxic effluents
-
11 treated effluents
English-Russian big polytechnic dictionary > treated effluents
-
12 radioactive sewage effluents
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive sewage effluents
-
13 pollutant effluents
Строительство: загрязнённые сточные воды -
14 severely fouling abattoir process streams
Универсальный англо-русский словарь > severely fouling abattoir process streams
-
15 equalized waste
-
16 equalized wastes
-
17 alpha-contaminated sewage
English-Russian dictionary on nuclear energy > alpha-contaminated sewage
-
18 pollutant effluents
-
19 separate sewerage system
раздельная система канализации
(для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate sewerage system
-
20 pollutant effluents
- pollutant effluents
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > pollutant effluents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнённые сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN polluted effluents … Справочник технического переводчика
Сточные воды — (a. effluents, н. Abwasser; ф. eaux d’egouts, eaux usees, eaux residuaires; и. efluenfe, aguas de albaсal, aguas cloacales, aguas fecales) воды, использованные на бытовые, производственные или др. нужды и загрязнённые при этом примесями,… … Геологическая энциклопедия
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Сточные воды — … Википедия
сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми (хозяйственными и фекальными) и производственными (промышленными) отходами, и атмосферные; удаляются с территории населённых мест и промышленных предприятий системами канализации. * * * СТОЧНЫЕ ВОДЫ СТОЧНЫЕ ВОДЫ, воды … Энциклопедический словарь
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — сточные воды, воды, загрязнённые бытовыми отбросами (хозяйственно фекальные С. в.) и производственными отходами (промышленными С. в.), удаляемые с территорий населённых пунктов и предприятий системами канализации. К С. в. относят также воды,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — загрязнённые воды, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей, а также организованного удаления с территорий атмосферных осадков (Болгарский язык; Български) отпадъчни [оттичащи се] води (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Снейк (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снейк. Снейк англ. Snake … Википедия
канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание. Применяются общесплавная и раздельная… … Энциклопедия техники
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия
